Светодиодный светофор установлен на перекрестке четырех разных улиц к югу от реки Эльбы.

В Дрездене многое изменилось за последние 28 лет. Коммунизм рухнул, демократия расцвела, и город возродился. Но одно осталось прежним — светофор, который горит красным с 1987 года.

Светодиодный светофор стоит на перекрестке четырех разных улиц к югу от реки Эльба. Он указывает водителям, которые хотят ехать прямо, подождать. Те, кто хочет повернуть направо на Гюнтцуштрассе, могут сделать это в любое время, если будут соблюдать должную осторожность.

Однако тому, кто собирается перейти на Герокштрассе, придется ждать долго — почти три десятилетия, если он достаточно терпелив.

То, что этот светофор ни разу не переключался на зеленый, не случайно. Так было задумано администрацией города.

А общая стоимость содержания этого светофора за почти три десятилетия составляет около €150 000. Ежегодные расходы на техническое обслуживание и эксплуатацию составляют €5 500.

Хотя среднестатистическому автомобилисту это может показаться бессмысленным и пустой тратой денег, власти Дрездена могут подробно объяснить, почему свет никогда не меняет цвет.

И их объяснение может продемонстрировать еще одну среду обитания, которая так трудно поддается уничтожению, — любовь к запутанному, саморазрушительному регулированию.

«Административный регламент, изложенный в пункте 2 статьи 37 Правил перевозок, подразумевает необходимость точного плана светофорных сигналов», — сообщил представитель изданию The Local.

Планирование перекрестка основано на директивах Научно-исследовательского института уличного транспорта.

«Поскольку зеленый свет означает «транспорт может свободно двигаться», все остальные светофоры, конфликтующие с этим, должны гореть красным. Это касается и светофора на Цигельштрассе».

«Красный свет сигнализирует: остановитесь на перекрестке. После остановки также разрешается повернуть направо, если справа от светофора есть знак с зеленой стрелкой на черном фоне.

«Поскольку на Цигельштрассе поворот разрешен только направо, в соответствии с правилом 27, разделом 37 правил дорожного движения, мы можем обойтись без использования зеленого сигнала светофора».

Все хорошо. Но почему бы просто не убрать красный свет? Разве знак не подойдет?

«Пока у Цигельштрассе есть доступ к перекрестку, мы не можем избавиться от  светофоров », — заявил представитель. «Знаки остановки не соответствуют системам светофоров и не выполняют тот же набор правил».

Итак, теперь нам всем все ясно.